Итальянский язык на протяжении веков ассоциировался с искусством, поэзией и музыкой. Оно происходит от латинского. Вот несколько интересных фактов об итальянском языке.
История
Итальянский язык происходит от разговорной латыни, и первоначально на нем говорили только простые жители городов. Первым литературным произведением, написанным на итальянском языке, была «Божественная комедия» Джузеппе Алигьери. Стоит отметить, что написание и произношение литературного языка мало изменилось за последние семь веков.
До начала 20-го века латынь была единственным языком, который преподавался в итальянских гимназиях.
Итальянцы быстро изучали и использовали иностранные языки. По этой причине в 1930-х годах Муссолини даже пытался избавиться от иностранных слов. В Италии Микки Маус стал Тополино, а Дональд Дак — Парино.
Буквы J, K, W, X и Y изначально не существовали в языке. Вот почему все слова, которые вы находите, являются заимствованными — они все одинаковые. Такси, джинсы.
Применение
Большинство кулинарных терминов (моцарелла, паста, пицца, капучино) и почти все музыкальные термины (концерт, ария, сопрано, соната) заимствованы из итальянского языка.
В Италии насчитывается более 30 диалектов. Диалекты, называемые итальянскими в других частях мира, в Италии называются тосканскими. Однако лингвисты считают, что эти диалекты правильнее называть отдельными языками. ЮНЕСКО отнесла 30 из них к языкам, находящимся под угрозой исчезновения. Наиболее распространенным является неаполитанский диалект, на котором говорят около 7,5 миллионов человек. Наименее популярным является хорватский язык, на котором говорят менее 2 000 человек в регионе Молизе. Около 14% итальянцев понимают только диалекты.
Итальянский признан официальным языком в Швейцарии, Сан-Марино, Ватикане, Словении и Хорватии. Итальянский является родным языком для 64 миллионов человек.
Свойства
За исключением некоторых предлогов и артиклей, все итальянские слова оканчиваются на гласные. Кроме того, северные итальянцы традиционно используют в своих фамилиях букву «i», а южные — «o».
Окончания играют особую роль, поскольку они могут существенно изменить значение слова. Например, «bella donna» можно перевести как «прекрасная», «bellona» — как «слегка поблекшая, но все еще красивая», а «belloccia» — как «очень красивая».
В итальянском языке 15 времен: passato remoto (прошедшее время) и passato prossimo (немедленное прошедшее время) правильно употребляются только тосканцами. В других местах passato remoto используется только в деловых документах, а passato prossimo — произвольно.
По словарному запасу итальянский язык близок к французскому (89%), каталонскому (88%), сардинскому (85%), испанскому и португальскому (82%) и румынскому (77%).
Рекорды
Самое большое слово в повседневном употреблении в итальянском языке — «very fast», которое можно перевести как «быстрый».
Среди европейских языков итальянский имеет самый маленький алфавит, в нем всего 21 буква.
Итальянцы также любят использовать двойные согласные. Некоторые слова имеют до трех двойных согласных. В «appallottare».
Манеры и речевой этикет
Акцент делается на приветствиях, сопровождаемых поцелуем или рукопожатием. Итальянцы произносят слова «bella, bello» (любимый, милый) и «сага, caro» (любимый, дорогой) даже при самом коротком знакомстве. Однако прежде чем переступить порог, вы должны спросить разрешения у хозяина: «Permesso?
Grazie (спасибо) и Prego (пожалуйста) можно услышать в Италии повсюду.
Существует как минимум шесть вариантов «Большое спасибо! Является самой доброй формой итальянского слова «Grazie infitite!».
По произношению итальянцев можно определить, где они живут. Например, тосканцы произносят «s» как «h».
Итальянцы используют более 250 жестов для передачи чувств и эмоций.